تعلم التحدث بالإنجليزيةالسائح و الدليل السياحي

مفردات إنجليزية حول السياحة و السفر

المفردات التالية لها صلة مباشرة بموضوع المحادثة التي سوف تستمع إليها.

Tourist: a person who is traveling or visiting a place for pleasure.

سائح: شخص يسافر ويزور أمكنة للترفيه.

Tour guide: a person employed to show tourists around places of interest.

دليل سياحي: موظف يرشد الناس لرؤية أماكن تثير إهتمامهم.

Historical site: a place where an important event in history took place.

موقع تاريخي: مكان شهد حدثاً تاريخياً مهماً.

Museum: a building in which objects of historical, scientific, artistic, or cultural interest are stored and exhibited.

متحف: مبنى تُحفظ و تُعرض فيه أشياء ذات أهمية تاريخية أو علمية أو فنية أو ثقافية.

محادثة باللغة الإنجليزية بين سائح و دليل سياحي

جون هو سائح أجنبي يزور لبنان للمرة الأولى و سيزور بعض المناطق الأثرية برفقة دليله السياحي علي، إستمع للمحادثة التي جرت بينهما.

John
Hello, I'm John. It's great to meet you! I'm new to Lebanon and really excited to explore and learn more about the country.

جون: مرحباً أنا جون. سعيد بلقائك! أنا جديد في لبنان و متحمس جداً لاستكشاف البلاد و التعرف عليها أكثر.

Ali
Hello, John! Nice to meet you too. I'm Ali, I'll be your guide in Lebanon, and I'd be delighted to show you around. What are you most interested in seeing?

علي: مرحباً جون! سعيد بلقائك أيضاً. أنا علي، سأكون مرشدك في لبنان، و سأكون سعيداً جداً بأن أريك الأماكن. ما الذي تهتم برؤيته أكثر؟

John
Well, I'm interested in everything, really. But if I had to choose, I'd say the historical sites and museums.

جون: حسناً، أنا مهتم بكل شيء حقاً. و لكن إن كان عليّ الإختيار فسوف أقول الأماكن التاريخية و المتاحف.

Ali
Great! We have a lot of both here. Let's start with Mohammad Al-Amine Mosque. It's one of our most popular tourist attractions.

علي: عظيم، لدينا الكثير من كليهما هنا. لنبدأ بمسجد محمد الأمين. إنه أحد أشهر المعالم السياحية هنا.

John
Wow, this place is amazing.

جون: واو، هذا المكان رائع.

Ali
It is, isn’t it? It was built in the 19th century and is also known as the Blue Mosque.

علي: إنه كذلك. بني المسجد في القرن التاسع عشر و هو يعرف أيضاً بالمسجد الأزرق.

John
I'm really fascinated by its architecture style. It's so different from what I’m used to seeing before.

جون: أنا حقاً معجب بأسلوب العمارة. إنه مختلف جداً عما اعتدت أن أراه سابقاً.

Ali
I'm glad you like it. Now, let's head to the Mim Museum. It's one of the most interesting museums and has become very popular.

علي: أنا مسرور أنه أعجبك، و الآن هيا نتوجه إلى متحف ميم، إنه أحد أكثر المتاحف المثيرة للإهتمام و قد أصبح مشهوراً جداً.

John
This museum is incredible! I love all the exhibits.

جون: هذا المتحف رائع! أحب جميع المعروضات.

Ali
Me too. It's a great way to learn more about fossils and minerals.

علي: أنا أيضاً. إنه وسيلة رائعة لمعرفة المزيد حول المعادن و الأحافير.

John
I'm glad to take this tour. I'm learning so much.

جون: أنا سعيد لأنني قمتُ بهذه الجولة. أنا أتعلم الكثير.

Ali
I'm glad you're enjoying it. We have a few more stops on the tour, but we can take a break if you need one.

علي: أنا سعيد لأنك تستمع بها. لدينا بعض المحطات في هذه الجولة، لكننا نستطيع اخذ إستراحة إن إحتجت.

John
No, I'm good. I'm really interested in seeing everything.

جون: لا، أنا بخير. أنا مهتم حقاً برؤية كل شيء.

Ali
Okay, great. Next, we're going to Jeita Grotto. It's a beautiful grotto. It has long been considered one of the wonders of this world.

علي: حسناً، رائع. بعد ذلك، سنذهب إلى مغارة جعيتا. إنها مغارة جميلة. لطالما اعتُبرت واحدة من عجائب هذا العالم.

John
This grotto is lovely. I love these stalagmites and stalactites.

جون: هذه المغارة جميلة. أحببتُ هذه الصواعد و الهوابط.

Ali
It's a great place to relax and escape the hustle and bustle of the city.

علي: إنها مكان رائع للإسترخاء و الهرب من صخب و ضجيج المدينة.

John
I'm definitely going to come back here again.

جون: بالتأكيد سأعاود زيارتها.

Ali
The grotto was a great way to end the tour, isn't it?

علي: لقد كانت المغارة نهاية عظيمة لجولتنا، أليس كذلك؟

John
It was. I've had a wonderful time today, Ali. Thank you so much for showing me around.

جون: لقد كانت كذلك. لقد حظيتُ بنهار رائع اليوم، يا علي. شكراً لك لإرشادي.

Ali
You're welcome, John. I'm glad you enjoyed it.

علي: على الرحب يا جون. أنا سعيد لأنك إستمتعت.

John
I'll definitely be recommending your tour to my friends and family.

جون: أنا بالتأكيد سوف أقترح جولتك على أصدقائي و عائلتي.

Ali
Thank you! That means a lot.

علي: شكراً لك. هذا يعني لي الكثير.

John
Well, I guess I should get going now.

جون: حسناً، أعتقد أنّ عليّ الذهاب الآن.

Ali
It was nice meeting you, John. Have a great time.

علي: سررتُ بلقائك يا جون، طاب يومك.

John
You too, Ali. Goodbye!

جون: طاب يومك أيضاً علي. إلى اللقاء.