تعلم التحدث بالإنجليزيةالتقدم لاختبار قيادة السيارة

مفردات إنجليزية متعلقة بقيادة السيارات

المفردات التالية لها صلة مباشرة بموضوع اختبار القيادة الذي سيتم تناوله في المحادثة.

Driving instructor: someone who teaches people to drive a vehicle.

مدرب القيادة: شخص يُعَلم الناس كيفية قيادة عربة.

Driving skills test: a test of someone's ability to drive a car.

إختبار القيادة: هو اختبار قدرة شخص معين على قيادة سيارة.

Driver license: official permission for someone to drive a car, received after passing a driving test.

رخصة القيادة: إذن رسمي بالسماح لشخص ما بقيادة سيارة، يحصل عليه بعد نجاحه في اختبار القيادة.

محادثة باللغة الإنجليزية بين مدرب قيادة و متدرب

بعد انتهاء سام من التدرب على القيادة قرر أنه حان الوقت ليجري اختبار القيادة فقرر استشارة مدربه. إستمع للحوار الذي دار بينهما.

Sam
Hey Mark, I think I'm finally ready to apply for my driving test!

سام: مرحباً مارك، أظن بأنني أخيراً أصبحت مستعداً للتقدم لاختبار القيادة!

Driving instructor
That's great news, Sam. I'm confident you've come a long way since your first lesson.

مدرب القيادة: هذه أخبار رائعة، يا سام. أنا واثق بأنك تقدمت كثيراً منذ درسك الأول.

Sam
Thanks! I owe it all to your excellent teaching. So, what do I need to do to apply for the test?

سام: شكراً! يعود ذلك لتدريسك الممتاز. إذاً، ما الذي يجدر بي فعله للتقدم للإختبار؟

Driving instructor
The process is fairly straightforward. First, you'll need to gather the necessary documents, like your learner's permit and a proof of identity.

مدرب القيادة: العملية بسيطة نسبياً. أولاً، تحتاج جمع الوثائق الضرورية، كالتصريح و إثبات الهوية.

Sam
Okay, I have those ready.

سام: حسناً، أنا أملك مسبقاً هذه المستندات.

Driving instructor
Next, you'll need to schedule your test online or by phone. Make sure to choose a date and time that works for you.

مدرب القيادة: ثانياً، عليك أن تحدد موعداً لإختبارك عن طريق الإنترنت أو عبر الهاتف. تأكد من إختيار موعد و وقت يناسبانك.

Sam
Is there anything else I should know about the scheduling process?

سام: هل هناك شيء آخر يجدر بي معرفته حول عملية الحجز؟

Driving instructor
It's important to book your test well in advance, as slots can fill up quickly. There may also be a fee associated with scheduling the test.

مدرب القيادة: من المهم حجز موعد مسبق، حيث إن الأماكن محدودة. قد يترتب على ذلك بعض الرسوم أيضاً.

Sam
Got it. What about the actual test itself? What can I expect?

سام: فهمت. ماذا عن الإختبار بحد ذاته؟ ماذا عليّ أن أتوقع؟

Driving instructor
The test will assess your knowledge of traffic laws and your ability to safely operate a vehicle. It will consist of both a written and a practical driving portion.

مدرب القيادة: سوف يختبر الإمتحان معلوماتك عن انظمة السير و قدرتك على قيادة عربة بشكل آمن. سيتألف الإختبار من قسمين، قسم خطي و آخر تطبيقي.

Sam
I'm a little nervous about the driving part. Any tips?

سام: أنا متوتر حول شق الكتابة. أية نصائح؟

Driving instructor
Don't worry, that's normal! Just remember to relax, stay focused, and follow the instructions from the examiner exactly.

مدرب القيادة: لا تقلق، هذا طبيعي! تذكر فقط أن ترتاح و تبقى مركزاً و اتبع إرشادات المُمتَحِن بدقة.

Sam
I will. We've practiced all the maneuvers , so I hope that helps.

سام: سأفعل. لقد تمرنا على جميع المناورات، لذا أتمنى أن ذلك قد يساعد.

Driving instructor
It definitely will. In the meantime, if you have any questions or need some additional practice, don't hesitate to ask.

مدرب القيادة: بالتأكيد سوف يساعد. في الوقت الراهن، إن كان لديك أية أسئلة أو احتجت لمزيد من التدريب، لا تتردد في الطلب.

Sam
Thanks Mark! I really appreciate your support. I feel much more prepared now.

سام: شكراً مارك! أنا أقدر دعمك. أشعر أنني جاهز الآن.