تعلم التحدث بالإنجليزيةتغيير المهنة

مصطلحات إنجليزية متعلقة بالعمل

المفردات التالية لها صلة مباشرة بموضوع العائلة الذي سيتم تناوله في المحادثة.

Career shift: a change to a different type of job from the one you have been doing.

تغيير المهنة: هو التحول إلى عمل آخر غير الذي تقوم به.

Technology: methods, systems, and devices which are the result of scientific knowledge being used for practical purposes.

التكنولوجيا: الأساليب و الأنظمة و الأجهزة التي هي نتاج استخدام المعرفة العلمية لأغراض عملية.

Software development: the process of planning, building, testing, and maintaining computer programs or applications.

تطوير البرمجيات: عملية تخطيط و بناء و اختبار و صيانة البرامج أو التطبيقات الحاسوبية.

UX design: the process of designing products that are easy and enjoyable to use.

تصميم تجربة المستخدم: هي عملية تصميم منتجات استخدامها سهل و ممتع.

Volunteer: someone who does work without being paid for it.

متطوع: شخص يقوم بالعمل بدون أخذ أجر.

محادثة باللغة الإنجليزية بين شخصين حول تغيير المهنة

تريد مايا تغيير مهنة التسويق التي تعمل بها و تجربة عمل جديد. فيما يلي محادثة بينها و بين صديقها الذي يساعدها لإختيار مهنة تناسبها. إستمع للحوار الذي دار بينهما.

Maya
I can't believe I'm still stuck in marketing. I mean it's okay, but the spark is gone.

مايا: لا أصدق بأنني ما زلت عالقة في مجال التسويق. أعني إنه ليس سيئاً، و لكن حماستي قد إنطفأت.

David
Feeling the itch for a change? You know, you're not alone. Happens to the best of us.

دايفيد: أتشعرين بالحاجة إلى التغيير؟ أنتِ تعلمين بأنكِ لست وحدك. يحدث ذلك مع أفضل الناس.

Maya
Exactly! I just need a new direction, something that excites me again. But the problem is, I have no clue where to start.

مايا: تماماً! أحتاج فقط إلى إتجاه جديد، شيء يثير حماسي من جديد. و لكن المشكلة هي بأنني لا أعلم من أين أبدأ.

David
Well, before we jump into careers, let's talk about what excites you. What are you passionate about outside of work?

دايفيد: طيب، قبل التحدث عن خيارات مهنية أخرى، دعينا نتحدث عما يثير إهتمامك. ما الذي أنتِ شغوفة به خارج مجال العمل؟

Maya
Good question. I love tinkering with technology, learning new things, and helping people solve problems creatively.

مايا: سؤال جيد. أنا أستمتع بالتجربة و العبث بالتقنيات، بتعلم أشياء جديدة، و مساعدة الناس على حل المشاكل بطرق مبتكرة.

David
Interesting! Sounds like you have a knack for innovation and problem-solving. Have you considered tech fields like software development for UX design?

دايفيد: مثير للدهشة! يبدو أن لديك موهبة في الابتكار و حل المشكلات. هل فكرت في مجالات التقنية مثل تطوير البرمجيات أو تصميم تجربة المستخدم؟

Maya
Software development seems daunting, but the UX design sounds intriguing. I like the idea of creating user-friendly interfaces.

مايا: تطوير البرمجيات يبدو شاقاً، لكن تصميم تجربة المستخدم يبدو أمراً مثيراً للإهتمام. أنا أحب فكرة إنشاء واجهات سهلة الإستخدام.

David
Perfect! But there's more to it than just liking it. Research the industry, talk to people in the field, and see if the day-to-day aligns with your expectations.

دايفيد: ممتاز. و لكن الامر لا يقتصر على الإعجاب فحسب. إبحثي في المجال، تحدثي مع العاملين به، و تأكدي إذا ما كانت المهام اليومية تتوافق مع توقعاتك.

Maya
Solid advice! Maybe I can take some online courses or volunteer for a local tech startup to get a feel for it.

مايا: نصيحة مفيدة! ربما يمكنني المشاركة في بعض الدورات التدريبية عبر الإنترنت أو العمل التطوعي في شركة ناشئة تقنية محلية لاكتساب الخبرة.

David
Absolutely! And don't forget about your transferable skills. Your marketing experience, especially communication and persuasion, will be valuable assets.

دايفيد: بالتأكيد! و لا تنسي مهاراتك. مهاراتك في التسويق، لا سيما في التواصل و الإقناع ستكون قيّمة لكِ.

Maya
You're right! I wasn't thinking about that. Feeling less lost already, thanks.

مايا: أنت على حق! لم أفكر في ذلك. لم أعد أشعر بالضياع، شكراً.

David
No problem! Remember, this is a journey, not a destination. Explore, learn and don't be afraid to pivot if needed.

دايفيد: لا مشكلة. تذكري هذه رحلة و ليست وجهة. إكتشفي، تعلمي، و لا تخافي من التغيير إن لزم الأمر.

Maya
I will! Thanks.

مايا: سأفعل. شكراً.

David
Anytime, Maya. Now go out there and find your dream career.

دايفيد: متى شئتِ، مايا. و الآن إذهبي وأعثري على وظيفة أحلامك.