تعلم التحدث بالإنجليزيةشراء منزل

مفردات إنجليزية متعلقة بالعقارات

المفردات التالية لها صلة مباشرة بموضوع المحادثة التي سوف تستمع إليها.

Realtor: someone whose job involves helping people buy or sell a home.

سمسار عقارات: شخص عمله يتضمن مساعدة الناس على شراء أو بيع منزل.

Properties: things owned by someone.

ممتلكات: أشياء تعود ملكيتها لشخص ما.

Backyard: a small space surrounded by walls at the back of a house.

فناء خلفي: مساحة صغيرة محاطة بجدران وراء منزل.

Negotiate: to try to reach an agreement by discussion.

تفاوض: التوصل إلى إتفاق عن طريق النقاش.

Agent: a person who acts on behalf of another person or group.

وكيل: شخص يتصرف بالنيابة عن شخص آخر أو عن مجموعة.

محادثة باللغة الإنجليزية بين سمسار عقارات و شخص يريد شراء منزل

قصد آدم سمسار عقارات كي يساعده في البحث عن منزل ملائم ليشتريه. إستمع للحوار الذي دار بينهما.

Realtor
Hello, Mr. Adam. How can I help you today?

السمسار: مرحباً سيد آدم. كيف لي أن أساعدك اليوم؟

Adam
Hi. I'm interested in a 3-bedroom, 2-bathroom home in Glasgow city, with a budget of around $150,000.

آدم: مرحباً. أنا مهتم بشراء منزل يحتوي على 3 غرف نوم، و حمامين في مدينة غلاسكو، بحدود 150 ألف دولار.

Realtor
Okay, great. I have a few properties that match that description. Let's start by taking a look at this one. It's a 1,500-square-foot home with a large backyard. It's listed for $125,000.

السمسار: حسناً، عظيم. لدي بعض العقارات التي تنطوي عليها تلك الشروط. لنبدأ بإلقاء نظرة على هذا. إنه منزل بمساحة 1500 قدم مربع مع فناء خلفي، و هو معروض للبيع بسعر 125000 $.

Adam
Sounds good. I'll send the listing to my wife, then we can see if we're interested in scheduling a viewing.

آدم: يبدو جيداً. سأرسل العرض إلى زوجتي، ثم إن أثار المنزل إهتمامنا نستطيع تحديد موعد لرؤيته.

Realtor
Great. I also have a few other properties that you may want to consider. One is a 1,700-square-foot home with a finished basement. It's listed for $145,000. Another is a 1,600-square-foot home with a new kitchen. It's listed for $140,000.

السمسار: عظيم. لدي أيضاً بعض العقارات التي قد تفكر بها. أحدها بمساحة 1700 قدم مربع ذو أساس جاهز. إنه معروض بسعر 145 ألف دولار. و آخر مساحته 1600 قدم مربع مع مطبخ جديد بسعر 140 ألف دولار.

Adam
Thanks for the suggestions. I'll check them out and see if they're a good fit for me and my wife.

آدم: شكراً على الإقتراحات. سنتفقدهم و نرى إن كان أياً منهم يناسبني و زوجتي.

Realtor
Sure, no problem. Please let me know if you have any questions or if you'd like to schedule a viewing for any of the properties.

السمسار: أكيد، لا مشكلة. أرجوك أعلمني إن كان لديك أي استفسارات أو إن أردت جدولة موعد لرؤية أحد هذه العقارات.

Adam
I will. Thanks for your help.

آدم: سأفعل. شكراً لمساعدتك.

A few days later..

بعد مرور بضعة أيام..

Adam
Hi. My wife and I really liked the house with the new kitchen. We're wondering if the seller is willing to negotiate on the price.

آدم: مرحباً. زوجتي و أنا أُعجبنا بالبيت ذو المطبخ الجديد. نحن نتساءل إن كان البائع مستعداً للمفاوضة على السعر.

Realtor
I can check on that for you. What price are you hoping to achieve?

السمسار: أستطيع التحقق من ذلك من أجلك. ما السعر الذي تتطلعون للحصول عليه؟

Adam
We're hoping to get it for $130,000.

آدم: نتمنى الحصول عليه بسعر 130 ألف دولار.

Realtor
Okay, I'll reach out to the seller's agent and see if they're willing to accept that offer.

السمسار: حسناً، سوف أتواصل مع وكيل البائع و نرى إن كان على إستعداد لقبول ذلك العرض.

A few hours later..

بعد مرور بضع ساعات..

Realtor
Hi, I have good news. The seller is willing to accept your offer. Congratulations!

السمسار: مرحباً، لدي أخبار جيدة. لقد قبل البائع عرضك. تهاني.

Adam
That's great news! I'll let my family know right away.

آدم: تلك أخبار رائعة. سأعلم عائلتي حالاً.

Realtor
Hmm, okay, take your time.

السمسار: همم، حسناً، خذ وقتك.

Adam
We're so excited to move into our new home. Thank you so much for your help throughout the process.

آدم: نحن متحمسون للإنتقال لمنزلنا الجديد. شكراً جزيلاً لك للمساعدة طوال فترة عملية الشراء.

Realtor
You're welcome! I'm glad I could be of assistance.

السمسار: على الرحب. أنا مسرور انني إستطعت المساعدة.

Adam
Thank you again. I'll be sure to refer you to anyone I know who is looking to buy or sell a house.

آدم: شكراً لك مجدداً. سأكون على ثقة أن يلجأ إليك كل من أعرفهم في حال أرادوا شراء أو بيع منزل.

Realtor
Thank you, I appreciate that.

السمسار: شكراً لك. أقدر لك ذلك.