تعلم التحدث بالإنجليزيةإختيار مرشح للإنتخابات

مفردات إنجليزية متعلقة بالإنتخابات

المفردات التالية لها صلة مباشرة بموضوع المحادثة التي سوف تستمع إليها.

Election: the process of selecting a person or persons for a position by voting among candidates.

إنتخاب: عملية اختيار شخص أو مجموعة أشخاص لمنصب ما، عبر التصويت من بين عدة مرشحين.

Candidate: a person who is trying to be elected.

مرشح: شخص يسعى لكي يكون منتخباً.

Political platform: the main ideas and aims of a political candidate.

برنامج إنتخابي: الأفكار و الأهداف الأساسية لمرشح سياسي.

محادثة باللغة الإنجليزية بين مرشح للإنتخابات و ناخِبَين

إلتقى أحد المرشحين للإنتخابات بشخصين فحاول إقناعهما ببرنامجه الإنتخابي. إستمع للحوار الذي دار بينهم.

Alex
So, have you decided who you're voting for in the upcoming election?

أليكس: إذاً، هل قررتَ لمن ستصوت في الإنتخابات القادمة؟

Chris
Not yet. I'm still trying to figure out which candidate's platform is the best fit for me.

كريس: ليس بعد. أحاول معرفة أي برنامج إنتخابي هو الافضل لي.

Alex
Yeah, I'm in the same boat. There are so many different candidates, and they all have so many different promises. It's hard to know who to trust.

أليكس: نعم، أنا في الموقف نفسه، هناك العديد من المرشحين و كلهم لديهم وعوداً كثيرة و مختلفة. من الصعب معرفة بمن سوف تثق.

Just then, a man walks up to them..

في تلك اللحظة، اقترب رجل منهم..

John
Hi, I'm John Smith. I'm one of the candidates in the upcoming election. I was wondering if I could talk to you both for a few minutes about my platform.

جون: مرحباً. أدعى جون سميث. أنا أحد المرشحين في الإنتخابات القادمة. كنت أتساءل إذا كنت أستطيع التحدث إليكما لدقائق حول برنامجي الإنتخابي.

Alex
Sure.

أليكس: بالتأكيد.

John
Great. Well, my platform is based on three main principles: affordability, opportunity, and sustainability.

جون: عظيم. حسناً، يقوم برنامجي الإنتخابي على 3 مبادئ رئيسية: القدرة على تحمل التكاليف، الفرص و الإستدامة.

Alex
Affordability? What do you mean by that?

أليكس: القدرة على تحمل التكالف؟ ماذا تقصد بذلك؟

John
I believe that everyone should have access to affordable housing, healthcare, and education. I'm committed to working with the government to make these things more affordable for everyone.

جون: أنا أؤمن أن لكل شخص الحق في الحصول على منزل غير باهظ، رعاية صحية و تعليم. أنا ملتزم بالعمل مع الحكومة من أجل جعل تلك الأشياء متاحة للجميع.

Chris
And what about opportunity?

كريس: ماذا عن الفرص؟

John
I want to create a society where everyone has the opportunity to succeed, regardless of their background or circumstances. I'm committed to investing in education and job training, and to creating a more inclusive economy.

جون: أريد بناء مجتمع حيث يحصل الجميع على فرصة النجاح، بغض النظر عن خلفيته أو ظروفه. أنا ملتزم بالإستثمار في مجال التعليم و التدريب المهني، و خلق اقتصاد أكثر شمولية.

Alex
Tell us about sustainability, please.

أليكس: أخبرنا عن الإستدامة، من فضلك.

John
I believe that we need to protect our planet for future generations. I'm committed to investing in renewable energy, reducing our carbon footprint, and promoting sustainable practices.

جون: أنا أؤمن بأن علينا حماية كوكبنا للأجيال اللاحقة. أنا ملتزم بالإستثمار في مجال الطاقة المتجددة، تقليل بصمتنا الكربونية، و ابتداع ممارسات مستدامة.

Chris
So, what are some specific policies that you would implement to achieve these goals?

كريس: إذاً، ما هي السياسات التي سوف تضعها لتحقيق هذه الأهداف؟

John
Well, for affordability, I would propose a national rent control program, a single-payer healthcare system, and a tuition-free college program. For opportunity, I would propose expanding access to early childhood education and creating a more inclusive workplace. For sustainability, I would propose investing in renewable energy, setting ambitious goals for reducing our carbon footprint, and promoting sustainable practices in agriculture, transportation, and manufacturing.

جون: حسناً، من أجل القدرة على تحمل التكاليف، سأقترح برنامجاً وطنياً للإستئجار، نظاماً للرعاية الصحية الشاملة، و تكاليف مجانية للجامعات. من أجل الفرص، سأقترح إلزامية التعليم المبكر. من أجل الإستدامة سأقترح الإستثمار في مجال الطاقة المتجدة، سأضع بعض الاهداف الصعبة لتقليل بصمتنا الكربونية، و تطوير ممارسات مستدامة في الزراعة، النقل، و التصنيع.

Alex
Those sound like ambitious goals. How do you plan to pay for all of this?

أليكس: هذه أهداف صعبة. كيف تخطط لتمويل كل هذا؟

John
I would raise taxes on the wealthy and corporations, and I would cut waste and inefficiency in government spending. I also believe that we can find ways to save money by investing in long-term solutions, such as renewable energy and public transportation.

جون: سأرفع الضرائب على الأثرياء و الشركات، و سأعمل على تقليل الهدر و عدم الكفاءة في الإنفاق الحكومي. أنا أيضاً أؤمن بأننا نستطيع إيجاد طرق لتوفير الأموال، عبر الإستثمار الطويل المدى، كالطاقة المتجددة و النقل العام.

Chris
Well, I appreciate you taking the time to talk to us about your platform. I'll definitely take it into consideration when I'm making my voting decision.

كريس: حسناً، أنا أقدر لك وقتك للتحدث إلينا حول برنامجك. سأضع ذلك بعين الإعتبار عندما أتخذ قراري بالتصويت.

Alex
Me too. Thanks for your time.

أليكس: أنا أيضاً. شكراً على وقتك.

John
You're welcome. I wish you both a happy day.

جون: على الرحب. أتمنى لكما يوماً سعيداً.

John left them and walked away...

جون تركهما و مشا بعيداً..

Alex
So, what do you think?

أليكس: إذاً، ما الذي تظنه؟

Chris
I don't know. He seems to have a good head on his shoulders, but I need to do some more research before I make a decision.

كريس: لا أعلم.يبدو أنه رجل عاقل و ذكي. لكنني بحاجة لعمل بعض الأبحاث قبل إتخاذ قرار.

Alex
Me too. But I think he's definitely worth considering.

أليكس: أنا أيضاً. و لكنني أظن أنه يستحق أن نفكر بأمره.

Chris
Yeah, I agree.

كريس: تعم، أتفق معك.