تعلم اللغة الإنجليزيةالماضي البسيط - الأفعال الشاذة
الجدول التالي يحتوي على أهم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية و أكثرها استخداماً مع الإشارة إلى أننا وضعنا المعنى الذي تأتيه فيه غالباً حيث أن الفعل نفسه قد يأتي بمعاني مختلفة على حسب صيغة الجملة.
| Base أصل الفعل  | 
			Simple Past الماضي البسيط  | 
			Past Participle الماضي التام  | 
		
|---|---|---|
| arise يَنشئ  | 
			arose نشأ  | 
			arisen | 
| awake يستيقظ  | 
			awoke إستيقظ  | 
			awoken | 
| be يكون  | 
			was / were كان  | 
			been | 
| bear تحمل - تلد  | 
			bore حملت - ولدت  | 
			borne | 
| beat يتغلّب  | 
			beat تغلّبَ  | 
			beaten | 
| become يصبح  | 
			became أصبح  | 
			become | 
| begin يبدأ  | 
			began بدأ  | 
			begun | 
| bend يلوي  | 
			bent إلتوى  | 
			bent | 
| bet يراهن  | 
			bet راهن  | 
			bet | 
| bind يربط  | 
			bound ربط  | 
			bound | 
| bid يعرض  | 
			bid عرضَ  | 
			bid | 
| bite يعُض - يلدغ  | 
			bit عضّ - لدغ  | 
			bitten | 
| bleed ينزف  | 
			bled نزفَ  | 
			bled | 
| blow ينفخ  | 
			blew نفخ  | 
			blown | 
| break يكسر  | 
			broke كسرَ  | 
			broken | 
| breed يتكاثر  | 
			bred تكاثَرَ  | 
			bred | 
| bring يُحضر  | 
			brought أحضرَ  | 
			brought | 
| broadcast يبُث  | 
			broadcast بثَّ  | 
			broadcast | 
| build يبني  | 
			built بُنيَ  | 
			built | 
| burst ينفجر  | 
			burst إنفجرَ  | 
			burst | 
| burn يحرق  | 
			burnt أحرق  | 
			burnt | 
| buy يشتري  | 
			bought إشترى  | 
			bought | 
| cast يصبّ  | 
			cast صبَّ  | 
			cast | 
| catch يقبض  | 
			caught قُبض  | 
			caught | 
| choose يختار  | 
			chose إختار  | 
			chosen | 
| cling يتشبّث - يتماسك  | 
			clung تشبّث - تماسك  | 
			clung | 
| come يأتي  | 
			came أتى  | 
			come | 
| cost يكلّف  | 
			cost كلّفَ  | 
			cost | 
| creep يزحف  | 
			crept زحفَ  | 
			crept | 
| cut يقص - يقطع  | 
			cut قصَّّ - قطع  | 
			cut | 
| deal يتفق  | 
			dealt إتفق  | 
			dealt | 
| dig يحفر  | 
			dug حفر  | 
			dug | 
| dive يغوص  | 
			dove/dived غاص  | 
			dived | 
| do يفعل  | 
			did فعلَ  | 
			done | 
| draw يرسم  | 
			drew رسمَ  | 
			drawn | 
| dream يحلم  | 
			dreamed/dreamt حلمَ  | 
			dreamed/dreamt | 
| drink يشرب  | 
			drank شرب  | 
			drunk | 
| drive يقود  | 
			drove قاد  | 
			driven | 
| eat يأكل  | 
			ate أكلَ  | 
			eaten | 
| fall يقع  | 
			fell وقعَ  | 
			fallen | 
| feed يُطعم  | 
			fed أطعمَ  | 
			fed | 
| feel يشعر  | 
			felt شعرَ  | 
			felt | 
| fight يقاتل  | 
			fought قاتلَ  | 
			fought | 
| find يجد  | 
			found وجدَ  | 
			found | 
| flee يهرب  | 
			fled هرب  | 
			fled | 
| fling يقذف  | 
			flung قذف  | 
			flung | 
| fly يطير  | 
			flew طار  | 
			flown | 
| forbid يمنع  | 
			forbade مُنعَ  | 
			forbidden | 
| forget ينسى  | 
			forgot نسى  | 
			forgotten | 
| forgive يسامح  | 
			forgave سامحَ  | 
			forgiven | 
| freeze يتجمد  | 
			froze جمّد  | 
			frozen | 
| get يجلب  | 
			got جلبَ  | 
			got | 
| give يعطي  | 
			gave أعطى  | 
			given | 
| go يذهب  | 
			went ذهبَ  | 
			gone | 
| grind يطحن  | 
			ground طحن  | 
			ground | 
| grow ينمو  | 
			grew نما  | 
			grown | 
| hang يتدلّى  | 
			hung / hanged تدلّى  | 
			hung / hanged | 
| have يملك  | 
			had ملكَ  | 
			had | 
| hear يسمع  | 
			heard سمعَ  | 
			heard | 
| hide يخفي  | 
			hid أخفى  | 
			hidden | 
| hit يضرب  | 
			hit ضربَ  | 
			hit | 
| hold يحجز  | 
			held حجزَ  | 
			held | 
| hurt يجرح - يسيء  | 
			hurt جرح - أساء  | 
			hurt | 
| keep يحافظ  | 
			kept حافظ  | 
			kept | 
| kneel يركع  | 
			knelt ركع  | 
			knelt | 
| know يعرف  | 
			knew عرف  | 
			known | 
| lay يضع  | 
			laid وضع  | 
			laid | 
| learn يتعلم  | 
			learnt تعلم  | 
			learnt | 
| lead يقود - يترأس  | 
			led قاد - ترأس  | 
			led | 
| lean يتكئ - يميل  | 
			leant إتكأ - مال  | 
			leant | 
| leave يترك  | 
			left ترك  | 
			left | 
| lend يُقرض  | 
			lent أقرض  | 
			lent | 
| let يسمح  | 
			let سمحَ  | 
			let | 
| lie يكذب  | 
			lay كذبَ  | 
			lain | 
| light يشعل - يضيئ  | 
			lit / lighted أشعل - أضاء  | 
			lit / lighted | 
| lose يضيّع - يفقد - يخسر  | 
			lost ضاع - فقد - خسر  | 
			lost | 
| make يصنع  | 
			made صنع  | 
			made | 
| mean يقصد  | 
			meant قصدَ  | 
			meant | 
| meet يلتقي  | 
			met إلتقى  | 
			met | 
| mistake يخطئ  | 
			mistook أخطأ  | 
			mistaken | 
| mow يجز  | 
			mowed جزَّ  | 
			mown / mowed | 
| overtake يتجاوز  | 
			overtook تجاوز  | 
			overtaken | 
| pay يدفع  | 
			paid دفعَ  | 
			paid | 
| proofread يدقق  | 
			proofread دقق  | 
			proofread | 
| put يضع  | 
			put وضع  | 
			put | 
| quit يستقيل  | 
			quit إستقال  | 
			quit | 
| read يقرأ  | 
			read قرأ  | 
			read | 
| reset يعيد التعيين  | 
			reset أعاد التعيين  | 
			reset | 
| ride يركب  | 
			rode ركبَ  | 
			ridden | 
| ring يرنّ  | 
			rang رنَّ  | 
			rung | 
| rise يرتفع  | 
			rose إرتفع  | 
			risen | 
| run يركض  | 
			ran ركض  | 
			run | 
| say يقول  | 
			said قال  | 
			said | 
| see يرى  | 
			saw رأى  | 
			seen | 
| seek يطلب  | 
			sought طلب  | 
			sought | 
| sell يبيع  | 
			sold باع  | 
			sold | 
| send يرسل  | 
			sent أرسلَ  | 
			sent | 
| set يعّين - يحدد  | 
			set عيّن - حدد  | 
			set | 
| sew يخيّط  | 
			sewed خيّطَ  | 
			sewn / sewed | 
| shake يهزّ  | 
			shook هزّ  | 
			shaken | 
| shave يحلِق  | 
			shaved حلق  | 
			shaven | 
| shed يسفك  | 
			shed سفك  | 
			shed | 
| shine يلمع  | 
			shone لمعَ  | 
			shone | 
| shoot يطلق (النار)  | 
			shot أطلق  | 
			shot | 
| show يعرض  | 
			showed عرضَ  | 
			shown | 
| shrink يتقلص  | 
			shrank تقلص  | 
			shrunk | 
| shut يغلق  | 
			shut أغلقَ  | 
			shut | 
| sing يغني  | 
			sang غنَى  | 
			sung | 
| sink يغرق  | 
			sank غرقَ  | 
			sunk | 
| sit يجلس  | 
			sat جلسَ  | 
			sat | 
| slay يذبح  | 
			slew ذبحَ  | 
			slain | 
| sleep ينام  | 
			slept نامَ  | 
			slept | 
| slide ينزلق  | 
			slid إنزلق  | 
			slid | 
| sling يدلّي (يرمي)  | 
			slung دلّى  | 
			slung | 
| smell يشم  | 
			smelt شم  | 
			smelt | 
| sneak يتسلل  | 
			snuck / sneaked تسلل  | 
			snuck / sneaked | 
| sow يتسلل  | 
			sowed تسلل  | 
			sown / sowed | 
| speak يتحدث  | 
			spoke تحدثَ  | 
			spoken | 
| speed يسرع  | 
			sped أسرعَ  | 
			sped | 
| spell يتهجئ  | 
			spelt تهجئ  | 
			spelt | 
| spend ينفق - يقضي  | 
			spent أنفقَ - قضى  | 
			spent | 
| spill يسكب  | 
			spilt / spilled إنسكب  | 
			spilt / spilled | 
| spin يدور  | 
			spun دارَ  | 
			spun | 
| spit يبصق  | 
			spat بصق  | 
			spat | 
| split يقسِم  | 
			split قسم  | 
			split | 
| spread ينشر  | 
			spread نشر  | 
			spread | 
| spring يثب (يقفز)  | 
			sprang وثب  | 
			sprung | 
| stand يقف  | 
			stood وقف  | 
			stood | 
| steal يسرق  | 
			stole سرقَ  | 
			stolen | 
| stick يعلق  | 
			stuck علق  | 
			stuck | 
| sting يقرص  | 
			stung قَرَصَ  | 
			stung | 
| stink يصدر رائحة كريهة  | 
			stank أصدر رائحة كريهة  | 
			stunk | 
| strike يضرب (يقصف)  | 
			struck ضربَ  | 
			struck | 
| string يزخرف  | 
			strung زخرف  | 
			strung | 
| strive يجاهد (يسعى)  | 
			strove جاهدَ  | 
			striven | 
| swear يُقسم  | 
			swore أقسم  | 
			sworn | 
| sweep يكنَس  | 
			swept كنَس  | 
			swept | 
| swell يتضخم  | 
			swelled تضخم  | 
			swollen / swelled | 
| swim يسبح  | 
			swam سبحَ  | 
			swum | 
| swing يتأرجح  | 
			swung تأرجحَ  | 
			swung | 
| take يأخذ  | 
			took أخذَ  | 
			taken | 
| teach يعلّم  | 
			taught علّم  | 
			taught | 
| tear يمزق  | 
			tore مزّق  | 
			torn | 
| think يفكّر - يظن  | 
			thought فكّر - ظنّ  | 
			thought | 
| throw يرمي  | 
			threw رمى  | 
			thrown | 
| thrust يُبعد  | 
			thrust أبعد  | 
			thrust | 
| tell يُخبر  | 
			told أخبر  | 
			told | 
| tread يدوس  | 
			trod داس  | 
			trodden | 
| understand يفهم  | 
			understood فهمَ  | 
			understood | 
| upset ينزعج  | 
			upset إنزعج  | 
			upset | 
| wake ينهض  | 
			woke نهض  | 
			woken | 
| wear يرتدي  | 
			wore إرتدى  | 
			worn | 
| weave ينسج  | 
			wove نسجَ  | 
			woven | 
| weep يبكي  | 
			wept بكى  | 
			wept | 
| wet يبلل  | 
			wet / wetted بلّلَ  | 
			wet / wetted | 
| win يفوز  | 
			won فاز  | 
			won | 
| wind يلتف  | 
			wound إلتف  | 
			wound | 
| wring يعصر  | 
			wrung عصرَ  | 
			wrung | 
| write يكتب  | 
			wrote كتبَ  | 
			written |