تعلم اللغة الإنجليزية الوقت و الساعة
مصطلحات تدل على الوقت
قبل البدء بتعلم قراءة الساعة سنذكر بعض المفاهيم المهمة التي سنراها كثيراً في هذا الدرس أو بأماكن أخرى عند استعمال الساعة فهي ترتبط إرتباط وثيق بالوقت و الساعة.
معنى الأحرف AM و PM
الحرفين AM هما اختصار للكلمة اللاتينية Ante Meridiem و تعني قبل الظهر ( Before noon ). يستعمل هذا المصطلح في تحديد الساعة و هو يرمز لفترة ما قبل الظهر، أي الفترة الممتدة من بعد منتصف الليلة إلى فترة ما قبل الظهر.
الحرفين PM هما اختصار للكلمة اللاتينية Post Meridiem و تعني بعد الظهر ( After noon ). يستعمل هذا المصطلح في تحديد الساعة و هو يرمز لكل فترة تمتد من بعد الظهر حتى منتصف الليل.
يمكنك كتابة الحرفين AM بأحرف صغيرة بهذا الشكل a.m و كذلك يمكنك كتابة الحرفين PM بهذا الشكل p.m.
المعنى هو واحد سواء استخدمت الأحرف الصغيرة أو الكبيرة و لكن عليك دائماً وضع نقطة بين أحرف التوقيت إن كتبتها بشكل صغير لمنع الإشتباه بينها و بين الكلمات العادية في اللغة الإنجليزية.
فيما يلي كلمات نستخدمها للإشارة إلى فترات متعارف عليها في اليوم.
| الكلمة | معناها |
|---|---|
| Morning | الصباح، هو المدة التي تبدأ من بعد 12 مساءاً و حتى وقت الظهر. |
| Noon | الظهر، و هو الوقت الذي تكون فيه الشمس في وسط السماء. |
| Afternoon | بعد الظهر، هو الوقت يبدأ من بعد الظهر و ينتهي قبل المساء. |
| Evening | المساء، هو الوقت الذي يبدأ من بعد العصر إلى فترة الغروب. |
| Night | الليل، هو الوقت الذي يبدأ من بعد غرب الشمس إلى ما قبل شروق الشمس. |
| Midnight | منتصف الليل، هو الوقت الذي يبدأ من بعد الساعة 12 ليلاً. |
| Dawn | الفجر، هنا أول ما يكون ضوء النهار بدأ بالظهور و لكن الشمس لم تظهر بعد. |
| Sunrise | الشروق، هو الوقت الذي تكون فيه الشمس تشرق. |
| Sunset | الغروب، هو الفترة التي تكون فيها الشمس تغرب. |
| Dusk | هو الوقت الذي تكون فيه الشمس قد غربت و لكن السماء لم تصبح مظلمة بعد. |
فيما يلي كلمات نستخدمها عند تحديد الوقت على الساعة.
| الكلمة | معناها |
|---|---|
| Big hand Minute hand |
العقرب الكبير الذي يشير للدقائق. |
| Little hand Hour hand |
العقرب الصغير الذي يشير للساعات. |
| Past | عند تحديد الوقت تأتي بمعنى "بعد" أو "و". | To | عند تحديد الوقت تأتي بمعنى "حتى تصبح" أو "إلّا". |
نظام الوقت
نظام الوقت هو الأسلوب المتبع لكتابة الساعة و تحديدها، و هو يختلف من بلد لآخر، نحدد فيه الساعة و الدقائق و تكون النقطتين ( : ) هما الفاصل بينهما.
هناك نظامان لتنسيق الوقت:
- نظام الأربع و عشرون الساعة ( ٢٤ ساعة ) حيث أن الساعة الأولى فيه يكون رقمها 0 و الساعة الأخيرة فيه رقمها 23.
- نظام الإثنى عشرة ساعة ( ١٢ ساعة ) و الذي يكون فيه 12 ساعة ترمز للنهار و 12 ساعة ترمز للمساء.
الوقت بنظام ٢٤ ساعة
في هذا النظام يُعتبر اليوم ٢٤ ساعة، تُستعمل فيه الأرقام من 00:00 وصولاً إلى 23:59.
هنا تكتب الأرقام على خانتين للساعات و خانتين للدقائق.
مثال: 00:12 تعني الساعة الثانية عشرة و ١٢ دقيقة صباحاً أي منتصف الليل.
إذا كان الوقت مكتوب بنظام ٢٤ ساعة لا نستعمل الإختصارين AM و PM.
الوقت بنظام ١٢ ساعة
في هذا النظام نستعمل الأرقام من1 إلى 12 و نضيف بجانبهما الإختصارين AM أو PM.
و هكذا يتم تقسيم اليوم إلى فترتين: الفترة الأولى هي فترة ما قبل الظهر التي تمتد من الساعة الواحدة صباحاً إلى الساعة ١٢ ظهراً. و الفترة الثانية من الساعة واحدة ظهراً إلى ١٢ منتصف الليل.
أمثلة:
- 12:00 AM تعني الساعة ١٢ صباحاً (منتصف الليل).
- 12:00 PM هي الساعة ١٢ ظهراً.
الوقت نفسه بنظام ١٢ و ٢٤ ساعة
في هذا الجدول وضعنا كل ساعات اليوم بنظام ١٢ ساعة و ما يقابلها بنظام ٢٤ ساعة.
| الساعة بنظام ٢٤ | الساعة بنظام ١٢ |
|---|---|
| 00:00 | 12:00 AM |
| 00:30 | 12:30 AM |
| 01:00 | 1:00 AM |
| 02:00 | 2:00 AM |
| 03:00 | 3:00 AM |
| 04:00 | 4:00 AM |
| 05:00 | 5:00 AM |
| 06:00 | 6:00 AM |
| 07:00 | 7:00 AM |
| 08:00 | 8:00 AM |
| 09:00 | 9:00 AM |
| 10:00 | 10:00 AM |
| 11:00 | 11:00 AM |
| 12:00 | 12:00 AM |
| 13:00 | 1:00 PM |
| 14:00 | 2:00 PM |
| 15:00 | 3:00 PM |
| 16:00 | 4:00 PM |
| 17:00 | 5:00 PM |
| 18:00 | 6:00 PM |
| 19:00 | 7:00 PM |
| 20:00 | 8:00 PM |
| 21:00 | 9:00 PM |
| 22:00 | 10:00 PM |
| 23:00 | 11:00 PM |
كيف تسأل عن الوقت؟
فيما يلي، لاحظ كيف يمكنك أن تسأل الوقت و كيف يكون الرد.
1 What time is it?
كم الساعة؟
2 It's eight o’clock.
إنها الساعة الثامنة بالضبط.
قراءة الساعة
دائماً عند قراءة الساعة تذكر القواعد التالية:
- أذكر الدقائق و من ثم الساعة.
- حين يكون عقرب الدقائق جهة يمين الساعة إستخدم الكلمة past للإشارة إلى عدد الدقائق التي تسبق الساعة الحالية.
- حين يكون عقرب الدقائق جهة يسار الساعة إستخدم الكلمة to للإشارة إلى عدد الدقائق المتبقية حتى تبدأ الساعة التالية.
الصورة التالية تساعدك على تذكر القواعد السابقة.
معلومة
- إذا كان عقرب الدقائق على الرقم 12 يمكنك أن تقول O'clock.
- لا تقل 30 past بل قل Half past و التي تعني نصف ساعة إنقضت.
- بدل 15 past يفضّل أن تقولA quarter past و التي تعني ربع ساعة إنقضت.
- بدل 15 to يفضّل أن تقولA quarter to و التي تعني بقي ربع ساعة حتى تصبح.
أمثلة على الكلمة past
نستعمل هذه الكلمة للإشارة إلى عدد الدقائق التي تجاوزت الساعة الحالية حين يكون عقرب الدقائق قبل الرقم 6 على الساعة. إليك بعض الأمثلة:
9:10 - It's ten past nine.
إنها عشرة دقائق بعد التاسعة.
أي أنها الساعة التاسعة و عشرة دقائق.
6:15 - It's a quarter past six.
إنها ربع ساعة بعد السادسة.
أي أنها الساعة السادسة و الربع.
7:20 - It's twenty past seven.
إنها عشرون دقيقة بعد السابعة.
أي أنها الساعة السابعة و الثلث.
3:30 - It's half past three.
إنها نصف ساعة بعد الثالثة.
أي أنها الثالثة و النصف.
أمثلة على الكلمة to
نستعمل هذه الكلمة للإشارة إلى عدد الدقائق التي تسبق الساعة التالية حين يكون عقرب الدقائق بعد الرقم 6. إليك بعض الأمثلة:
3:55 - It's five to four.
إنها خمسة دقائق قبل الرابعة.
أي أنها الساعة الرابعة إلا خمس دقائق.
8:50 - It's ten to nine.
إنها عشر دقائق قبل التاسعة.
أي أنها الساعة التاسعة إلا عشرة.
6:45 - It's a quarter to seven.
إنها ربع ساعة قبل السابعة.
أي أنها الساعة السابعة إلا ربع.
3:35 - It's twenty-five to four.
إنها خمسة و عشرون دقيقة قبل الرابعة.
أي أنها الساعة الرابعة إلا خمسة و عشرون دقيقة.
مثال على الكلمة o'clock
يمكنك إضافة هذا الكلمة للساعة حين يكون عدد الدقائق صفر. إليك مثال:
4:00 - It's four o'clock.
إنها الرابعة بالضبط.
أي أنها الساعة الرابعة.
طرق أبسط في قراءة الوقت
يمكنك قراءة الوقت بشكل رقمي كما هو بدون استخدام الكلمة past أو to و هنا ستبدأ بقول الساعة ثم عدد الدقائق. إليك بعض الأمثلة:
11:30 - It's eleven thirty.
إنها الحادية عشرة و ثلاثون دقيقة.
10:27 - It's ten twenty-seven.
إنها العاشرة و سبعة و عشرون دقيقة.
9:05 - It's nine O-five.
إنها التاسعة و خمس دقائق.
إذا كان عدد الدقائق يبدأ بصفر، فإننا نلفظ الصفر كحرف O كما فعلنا في المثال السابق.
