تعلم اللغة الإنجليزيةأدوات الربط المتلازمة

تعريف أدوات الربط المتلازمة

أدوات الربط المتلازمة ( Correlative conjunctions ) هي روابط تتألف من قسمين و الهدف منها ربط شيئين متشابهين في الجملة مثل ربط فعلين، صفتين أو إسمين.

أمثلة عملية

1 Tom likes not only coffee but also tea.

توم لا يحب القهوة فقط بل الشاي أيضاً.

2 You should buy either a dress or a skirt.

يجب أن تشتري إما ثوباً أو تنورةً.

3 Neither my mom nor my dad was available to help me.

لم تكن لا أمي (متاحة) و لا أبي متاحاً لمساعدتي.

أشهر الروابط المتلازمة

الجدول التالي يتضمن أشهر هذه الروابط، معانيها و استعمالاتها.

أمثلة عملية

1 Mohammad must be living either in Lebanon or in Australia.

محمد يجب أن يعيش إما في لبنان أو في أستراليا.

2 You are neither my sister nor my aunt.

أنت لستِ أختي و لا عمتي.

3 Both Gerrard and Milner are great players.

كلٌّ من جيرارد و ميلنر لاعبان رائعان.

4 You have to study math whether it is easy or it is hard.

يجب أن تدرس الرياضيات سواءً كانت سهلة أو كانت صعبة.

5 Her presentation was not only detailed but also well organized.

لم يكن عرضها مفصّلاً فقط بل كان منظّماً أيضاً.

6 I would rather have cappuccino than nescafe.

أفضّل الحصول على الكابوتشينو بدلاً من النسكافيه.

قواعد إستعمال الروابط المتلازمة

عند إستخدام هذه الأدوات عليك مراعات القواعد التالية لتضمن أنك إستعملتها بشكل صحيح:

• يجب إستخدام هذه الأدوات ضمن ثنائيات متوازية ( Parallel structures ) أي إستخدام نفس أقسام الكلام (فعل مع فعل - إسم مع إسم - صفة مع صفة إلخ..)، نفس أزمنة الأفعال و نفس عدد الكلمات بعد كل رابط.
• التأكد من التوافق بين الفعل و الفاعل ( Subject - Verb agreement ) أي أن الفعل يناسب فاعله و العكس الصحيح.
• إذا جاءت أدوات الربط الثنائية مثل ( Either ... or ... ) أو ( Neither ... nor ... ) في بداية الجملة يجب أن يُصرف الفعل بحسب الضمير الذي يأتي بعد كل من Or و Nor
• التأكد من التوافق بين الفاعل و المفعول به ( Subject - Object agreement ) خاصةً عند إستعمال صفات الملكية ( Possessive adjectives ).
• لا يجب إستعمال فاصلة ( Comma ) بعدها إلا إذا كان الجزء الثاني يحتوي على أدوات الربط ( Coordinating conjunctions ) أو إذا كان جزئَي الجملة مستقليّن ( Independent clauses ) بمعنى أنه يمكنهما الإستغناء عن بعضهما البعض، حينها يقتصر دور هذه الروابط على الربط فقط.
• يُستعمل الرابط ( Neither - nor ) للنفي، لذلك استخدمه لتجنب إستخدام النفي عدة مرات في الجملة ( Double negative ).

أمثلة عملية

فيما يلي الجملة الثانية هي الصحيحة لأن ترتيب الكلمات الموضوعة بعد أدوات الربط يُعتبر متوازي نسبةً للكلمات الموضوعة قبلها، حيث أنه في عبارة likes to cook نجد فعلين ( likes + to cook ) لذلك المناسب لها هو جملة likes to eat التي تتكون من فعلين ( likes + to eat ) موضوعين بذات الترتيب و التصريف.

Sentence 1

A My sister not only likes to cook but also she eats food. ✗

B My sister not only likes to cook but she also likes to eat. ✓

أختي لا تحب الطهو فقط بل تحب الطعام أيضاً.

فيما يلي الجملة الثانية هي الصحيحة لأن ترتيب الكلمات الموضوعة بعد أدوات الربط يُعتبر متوازي نسبةً للكلمات الموضوعة قبلها، حيث أنه في عبارة loves fruits نجد فعل يليه إسم ( loves + fruits ) لذلك المناسب لها هو جملة loves vegetables التي تتكون من فعل و يليه إسم ( loves + vegetables ) موضوعين بذات الترتيب و التصريف.

Sentence 2

A Hala either loves fruits or vegetables. ✗

B Hala either loves fruits or loves vegetables. ✓

هالة إما تحبّ الفاكهة أو الخضار.

في ما يلي الجملة الثانية هي الصحيحة لأن زمان الفعل respected هو الماضي البسيط كما هو حال الفعل loved و هكذا يكونا موضوعين بذات الترتيب و التصريف.

Sentence 3

A I not only loved you, but I also respect you. ✗

B I not only loved you, but I also respected you. ✓

أنا لا أحبك فقط، بل أحترمك أيضاً.

في ما يلي الجملة الثانية هي الصحيحة حيث يوجد توافق بين الفاعل و الفعل ( Subject - verb agreement) فبعد الرابط nor أتى الضمير They و هو ضمير جمع و بالتالي الفعل المناسب هنا هو are.

Sentence 4

A Neither I nor they am a part of this team. ✗

B Neither I nor they are a part of this team. ✓

لا أنا ولا هم أعضاء بهذا الفريق.

في ما يلي الجملة الثانية هي الصحيحة حيث يوجد توافق بين الفاعل و المفعول به ( Subject - object agreement) فبعد الرابط nor أتى الفاعل my brothers و هو إسم جمع و بالتالي ضمير الملكية المناسب وضعه للمفعول به support هو their.

Sentence 5

A Neither my sister nor my brothers showed me its support. ✗

B Neither my sister nor my brothers showed me their support. ✓

لا أختي و لا إخوتي أظهروا دعمهم لي.

فيما يلي الخطأ في الجملة الأولى بسيط جداً و هو وجود الفاصلة ( Comma)، فكما ذكرنا سابقاً لا نضع فاصلة عند إستخدام هذه الأدوات إلا في حالات محددة.

Sentence 6

A I can buy either a laptop, or an iPhone. ✗

B I can buy either a laptop or an iPhone. ✓

يمكنك شراء جهاز كمبيوتر محمول أو هاتف آيفون.

في ما يلي إستعملنا أداة الربط النافية Neither ... nor ... و كما ذكرنا في القواعد لا يجب إستعمال النفي عدة مرات في الجملة لذلك الخطأ في الجملة الأولى هو إستخدام الكلمة النافية not في نفس الجملة مع هذه الأداة.

Sentence 7

A They did not discuss neither the plans nor the projects. ✗

B They discussed neither the plans nor the projects. ✓

لم يناقشوا لا الخطط و لا المشاريع.

Sentence 8

إذا تمعّنت جيداً و فهمت معنى الجملة ستجد الأداة or هنا وظيفتها الرّبط و ليس التخيير حيث أنّ الواقع بعدها هو جملة كاملة و ليس قسم من أقسام الكلام مرتبط بسابقه من حيث الإختيار و بذلك تكون صياغة الجمل صحيحة و من الواجب وضع فاصلة.

A Either you leave this school, or you do what the teacher says. ✓

إما أن تترك هذه المدرسة، أو تقوم بفعل ما يقوله المعلم.

إختبر نفسك

الإختبار الأول الإختبار الثاني الإختبار الثالث